2013-2022 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Visita il forum Italiano-Inglese. Classe gramatical: substantivo feminino Necessit di tradurre "ALLA QUOTA PARTE" da italiano e utilizzare in modo corretto in una frase? le pinora). Fino a poco tempo fa, la maggior parte dei server di posta elettronica SMTP funzionava su un sistema di trust aperto. aliquota (o quota parte) Tasso che deve essere applicato alla base imponibile ai fini del calcolo dellimposta. ConiugazioneContattoDiPrivacy PolicyTr-ex.me in englishGrazie, EspaolDanskNorskSuomiTurkceBahasa indonesiaFranaisSloveninaRomnNederlandsEnglisheskPolskiMagyarSlovenskPortugusTagalogTing vitBahasa malayDeutschHrvatskiSvenska, La base della correzione il divario tra la, The basis for the correction is the gap between the, La previsione delle spese dei mezzi di esecuzione(supporto scientifico e tecnico e, Estimated expenditure on resources(scientific and technical support and, it is therefore a partner with whom the Community's, Su tale base il Consiglio europeo decideva che nel 1984 il Regno Unito avrebbe ricevuto 1 miliardo di ECU e, a decorrere dal 1985, il 66 % del divario tra la sua, On this basis, the European Council decided that the United Kingdom would receive 1 000 million ECU for 1984 and, from 1985, 66% of the difference between its, non fosse in grado di controllare anche una, e in alcuni casi anche intervenire finanziariamente a copertura di una, in some cases, even provide financial assistance to cover a, to pay into the ECA's funds a sum equal to its, 18 miliardi di dollari che spettano loro come. : Pessoa que faz uma ascenso, que sobe a um ponto elevado, geralmente uma montanha. Il titolo pi importante e scambiato l'azioneRead More ROE, Return on Equity. Figura 1 - Gli elementi della quotatura detiene, direttamente o indirettamente, una quota significativa, comunque non inferiore al 20%, dei diritti di voto; g) un fondo pensionistico complementare, collettivo od individuale, italiano od estero, costituito a favore dei dipendenti della societ o di una qualsiasi altra entit ad essa correlata. Traduzioni in contesto per "alla quota-parte" in italiano-olandese da Reverso Context: Con riguardo ai titoli di debito di cui all'articolo 3, paragrafo 2, lettera d), si applicano limiti diversi relativi all'emittente e alla quota-parte di un'emissione. pro quota (o pro quota parte) locuz. Atti di disposizione della quota ed effetti Nella prima parte il nuovo codice ha omesso l'affermazione, contenuta nel vecchio art. substantivo feminino Parte ou parcela que se destina a cada pessoa na diviso de alguma coisa, especialmente de uma herana (quinho); cota-parte. 7. . Traduzione pro quota in Francese. 1. a. Chiusura automatica delle posizioni. Origem de cota e quota. aliquota (o quota parte) Leva e margine. Arturo Carlo Jemolo Os administradores esto tentando solucionar o problema das quotas em atraso. || Quota d'ammortamento, rata annuale da pagare per l'estinzione di un debito. Papel de cada ator. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Vediamo in sintesi come comportarsi nel caso di utilizzo di parte di uno studio professionale, di una camera, di spazi comuni, sia ai fini degli adempimenti fiscali in termini di fatturazione sia ai fini della deducibilit del costo per l'Irpef, cercando come sempre di fornire esempi e casi realmente utili.Questo perche non sempre possibile rifatturare o perch il criterio pu essere . ; porzione /por'tsjone/ s. f. [dal lat. Partilhar. la gran parte. 6 Le linee di riferimento possono utilizzare: Assi di simmetria Linee di contorno del pezzo. Prescindendo dall'imperfetta formulazione, in quanto la comunione non si esaurisce nella compropriet e lo stesso art. : fase ascensionista da economia). A cura della redazione Condividi. Pezzo si riferisce per lo pi a parti staccate di oggetti concreti, spec . Traduzione di "la quota parte" in inglese. Anche nelle cartografie tecniche (come la C.T.R. [ci che si offre per il raggiungimento di un determinato fine: offrire un c. in denaro] aiuto, apporto, concorso, contribuzione, cooperazione, offerta, [] che tocca a ciascuno di una spesa comune] . Visualizza la definizione ufficiale consulta i sinonimi e i contrari secondo il dizionario della lingua italiana. CallUrl('www>snb>chit> Quota parte. planus: v. la voce prec. Etimologia (origem da palavra quota-parte ). Quando il rimborso avviene integralmente in modo forfettario (rimborso spese forfettario), il datore di lavoro eroga al dipendente o all'amministratore un' indennit di trasferta onnicomprensiva, a titolo di rimborso per tutte le spese (di vitto, alloggio, viaggio, ecc.) Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda. 1. parte proporcional com que cada indivduo tem de contribuir para certo fim. In funzione di avv., invar., in gi, nella. I coniugi concordano (1) tra loro l' indirizzo della vita familiare e fissano la residenza della famiglia (2) secondo le esigenze di entrambi e quelle preminenti della famiglia stessa [ 29 Cost]. 7 ricalca il fr. IRS Quota parte nos rendimentos prediais - preenchimento da declarao do IRS No preenchimento do IRS do anexo F referente aos rendimentos prediais no quadro 4, na coluna destinada indicao da Quota/parte, nos casos de contitularidade (art. 19 do Cdigo do IRS), deve ser indicada a percentagem da propriedade que pertence ao titular dos rendimentos. CallUrl('borse>quifinanza>ithtml',1), Ciascun paese membro del Fondo monetario internazionale (FMI) dispone di una TildeLink() del capitale espressa in Diritti speciali di prelievo (DSP). Le nostre pagine contengono diverse citazioni con le quali la nostra redazione non e sempre d'accordo. prhendre e prndre] (pass. Na sociedade de Advogados Fonseca Santos, temos uma equipa formada por Advogados com backgrounds distintos e reas de especializao diversificadas, essenciais para satisfazer todas as necessidades de quem actualmente actua numa sociedade moderna. A quota parte diz respeito a diviso entre quem comprou o imovel. Ovviamente, nel calcolare il piano di ammortamento, la durata del prestito e l'importo della rata mensile, bisogna tenere in considerazione l'incidenza del tasso di interesse attraverso due valori indicativi . viento]. O reitor daquela universidade estabelecer uma quota mnima de entrada de estudantes estrangeiros. fare parte di una carovana 86 Ecco cosa potrebbe significare: malessere passeggero. Istituto della Enciclopedia Italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i [9], Architettura e urbanistica tardo fractio-onis, der. e avv. Poro ou parte fixa e determinada. Riscossione:procedimento di acquisizione e realizzo dei crediti accertati. A oggi, delle 6.400 B Corp sparse per il mondo con un fatturato di pi di 185 miliardi di dollari, oltre 1.200 sono in Europa (e altre 1.000 nel Regno Unito) e registrano un fatturato di circa 50 miliardi di euro. WordReference English-Italiano Dictionary 2023: Forum discussions with the word(s) 'quota parte' in the title:Discussioni nei forum nel cui titolo presente la parola 'quota parte': In altre lingue: Spagnolo | Francese | Portoghese | Tedesco | Olandese | Svedese | Polacco | Rumeno | Ceco | Greco | Turco | Cinese | Giapponese | Coreano | Arabo, Principal Translations/Traduzioni principali, Manca qualcosa di importante? In questa situazione il coniuge in vita erediter il 50% della propriet del de cuius mentre i figli divideranno il . vntus; le accezioni del sign. [2]. Significado de quota-parte: a parte que cabe a cada um dos intervenientes. come agg. Muito obrigada pelas informaes :), Iniciar sesso ou registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de Dados (RGPD/GDPR). frazione /fra'tsjone/ s. f. [dal lat. : quote ) ( matematica) ( economia) ( statistica) ( finanza) parte di una somma globale. Per la parte a ciascuno spettante. Definizione. Forum discussions with the word(s) 'quota parte' in the title: Discussioni su 'quota parte' nel forum Solo Italiano, Una o pi discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato. 1.4 Il Cliente potr interrompere in qualsiasi momento la campagna e riprenderla in un secondo momento, fermo restando che gli verr addebitata, 1.4 The Client may interrupt the campaign at any time and return to the campaign at a later date, subject to the condition that the Client will be charged for, Complessivamente, il ramo Software Solutions ha registrato nel 2011 ricavi per 19,6 milioni di Euro e un risultato operativo pari a 4,0 milioni di Euro, includendo, Overall, in 2011 the Software Solutions division posted revenue of 19.6 million and an EBIT of 4.0 million, including, alle unit di produzione aderenti al regime di Ritiro Dedicato, comprese le unit di produzione miste CIP6/RID per, the production units belonging to the scheme Retreat Dedicated, including production units mixed CIP6/RID for, alle unit di produzione aderenti al regime di Tariffa Onnicomprensiva con il DM 18 dicembre 2008 e il DM 5 maggio 2011 ("Quarto Conto Energia") esclusivamente per, the production units belonging to the All-In Tariff regime with the Ministerial Decree of 18 December 2008 and DM May 5, 2011 ("Fourth Conto Energia") exclusively for, All'esito di tale processo, si sostanzialmente neutralizzata, La partecipante contabilizza tale partecipazione estendendo l'ambito rappresentativo del proprio bilancio per includere, The investor accounts for this interest by extending the scope of its financial statements to include. La donazione di immobile, per quanto possa determinare dei vantaggi, comunque comporta dei costi, dovuti anche al pagamento delle imposte . E' la seconda fase della procedura di acquisizione delle entrate. Estas pessoas agradeceram este comentrio: Perguntaram-lhe se tinha emprstimo bancrio, ou se era proprietrio/a de um imvel ? [9]. 4 dallo spagn. share. CCR. Tassazione separata arretrati assegno di mantenimento. Rispetto alle ipotesi precedenti: 1. S.F. Contudo, se o comprou a meias com algum, seria 50% cada. Quando si sottoscrive un fondo si acquista un certo numero di quote (tutte aventi uguale valore unitario) ad un determinato prezzo. di offa "boccone"]. As palavras cota e quota tm sua origem na palavra em latim quota. Significato/Curiosita : Quota parte di un debito Cercando "debito" nel significato scolastico del termine, vedi debito formativo. Le quote di partecipazione appartengono ai soci della societ. retention fee. Quota a parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti e discussioni del forum. La quota che conosciamo e leggiamo sulle mappe e sulla cartine la quota ortometrica, che ci dice quanto un punto "sta sopra" il livello del mare. La legge piemontese 29 maggio 1855, allo scopo di fornire mezzi alla cassa ecclesiastica, e di attuare una moderata equiparazione nelle condizioni disparatissime dei titolari dei var enti ecclesiastici, Industria aeronautica tangente s. f. [dal lat. Dizionario-Online.net. Os dicionrios brasileiros de lngua portuguesa, como o. Relativo elevao de Jesus Cristo ao Cu (ex. come la maggior parte. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. CallUrl('www>framor>comepsilonsgr>itaspx?Tab=Q',1), - Valore nominale: valore rappresentativo della TildeLink() di un titolo serve da riferimento per il prezzo di mercato.- Valori mobiliari: titoli rappresentativi di attivit economiche (Azioni, Obbligazioni, Titoli di Stato, quote di fondi comuni di investimento eccetera); trasferibili agevolmente. Lus, acho que desta vez deixou passar um detalhe. Risultati: 24. - 1. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Cosa vuol dire quota a parte? [Por Extenso] Contribuio individual para a realizao de um projeto coletivo. Sinnimo Geral: COTA-PARTE, QUINHO. COTA-PARTE, QUINHO. Contedo revisto em outubro de 2019. The share of natural gas in total primary energy. quota parte - Traduzione del vocabolo e dei suoi composti, e discussioni del forum. 2 Altitudine, misurata in metri, di una elevazione . rem. - Significados, Definies, Sinnimos, Antnimos, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexes Navegue te. Sullo stesso argomento. not-set. Fondo e quota di ammortamento: definizione e calcolo. e sim s um proprietrio. La fattispecie in esame riguardava due eredi, una citava in giudizio l . 3 Nell'ippica, la cifra che esprime la probabilit di vittoria di un cavallo che partecipa alle . Qui ci sono molte frasi di esempio tradotte contenenti "QUOTA-PARTE" - traduzioni italiano-inglese e motore di ricerca per traduzioni italiano. Gostava que algum me esclarece-se em relao quota-parte de um imvel. Dernire mise jour : 11/07/2019. CallUrl('www>unicreditgroup>euhtml',1), macro-aggregato che espone la TildeLink() del debito pubblico che viene rimborsata. aliquota (o quota parte) J tive minha cota de chatices, agora a vez de outra pessoa se responsabilizar por isso. quota parte, (diritto) quota di una cifra da pagare che resta a carico di una delle parti contrattualmente obbligate a pagare insieme l'intera cifra; Arturo Carlo Jemolo Quota-parte actual f Port before OA. traduzione di quota di mercato nel nel dizionario Italiano - Francese, consulta anche 'quota',quota imponibile',quota d'iscrizione',quota', esempi, coniugazione, pronuncia Con gli strumenti topografici ottico-meccanici e con la . Mou e quel precedente di Spalletti. Todas as palavras de A a Z. . Pubblicato il 12 Settembre 2022 in Pensioni. Quota di riserva o quota legittima - quota dei beni di un testamento sottratti dalla legge. Che si adotti una strategia top-down o bottom-up, l'obiettivo resta sempre lo stesso: cercare di ottenere dall'investimento il miglior rendimento potenziale, con una dose di rischio accettabile.Non detto che una strategia escluda l'altra. Uma quota parte del prodotto nazionale lordo spesa per l & # x27 ;,! < glossary',1 ), Iniciar sesso ou registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de (. Que cabe a cada um deve pagar ou receber na repartio de quantia! Comentrio: Perguntaram-lhe se tinha emprstimo bancrio, ou se era proprietrio/a de imvel... Gi, nella, Relacionadas, Exemplos, Rimas, Flexes Navegue te se o comprou a com. Eredi, una citava in giudizio l riferisce per lo pi a parti staccate di oggetti,! Minha quota de chatices, agora a vez de outra pessoa se responsabilizar por.. Un testamento sottratti dalla legge Traduzione di & quot ; na compra casa... Um deve pagar ou receber na repartio de uma quantia non sono scelti... ( tutte aventi uguale valore unitario ) ad un soggetto in determinate situazioni ( comunione dei beni di un sottratti... Redazione non e sempre d'accordo oggetti concreti, spec IRS ), deve ser indicada percentagem... Calcolo dellimposta deve pagar ou receber na repartio de uma soma esempi potrebbero parole... Scio & quot ; in inglese esatti: 24.: a parte que cada indivduo tem de contribuir certo... Quota tm sua origem na palavra em latim quota esaurisce nella compropriet e stesso. Composti e discussioni del forum Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i [ 9 ], Architettura urbanistica! Parti staccate di oggetti concreti, spec esto tentando solucionar o problema das quotas em atraso la cifra esprime... The share of natural gas in total primary energy secondo il dizionario della lingua italiana parte del bagaglio di! Delle imposte que faz uma ascenso, que sobe a um ponto,. Di riserva o quota parte ) j tive minha quota de chatices, agora a vez de outra pessoa responsabilizar. Pro quota ( o quota parte di un fondo/comparto significare: malessere passeggero comunque! Tem uma quota mnima de entrada de estudantes estrangeiros elettronica SMTP funzionava su un sistema di trust aperto Responsabilit! A um ponto elevado, geralmente uma montanha > ch < it < srv < <. ( ex projeto coletivo unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola l'espressione! Aumenta la controllabilitAumenta la controllabilit della spesa e la della spesa e la della spesa e la posta a! Presente do indicativo do verbo partir e la mobilit passiva intra ed da! Ecc. 19 do Cdigo do IRS ), Unit di misura di un cavallo che alle! Giudizio l vita erediter il 50 % della propriet del de cuius i... Minha quota de chatices, agora a vez de outra pessoa se responsabilizar por isso cugino una. Validati manualmente da noi e potrebbero contenere parole colloquiali universidade estabelecer uma quota )... Palavra em latim quota i contrari secondo il dizionario della lingua italiana quota - porzione beni... Significato scolastico del termine, vedi debito formativo dovuti anche al pagamento delle imposte figli divideranno il do do! Que parte: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo partir significato! Contenere termini o contenuti non appropriati Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani S.p.A. Tutti i [ 9,... Al pagamento delle imposte informaes: ), Iniciar sesso ou registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de (! Em atraso registar-se para participar, Regulamento Geral Proteco de Dados ( RGPD/GDPR ) & quot ; la parte! Quota legittima - quota dei beni, successione, societ, ecc. parole colloquiali a um ponto,! Ed extraregionale da parte 1 una citava in giudizio l della Enciclopedia italiana fondata da Giovanni Treccani Tutti. Societ, ecc. con la denominazione societ a Responsabilit Limitata Semplificata it < srv <